Uma mariposa

com asas pretas

enormes

se atirou em meu rosto

bem no meio do sonho

ela se esvaindo

colada

à minha pele

asa

se quebrando

aos poucos

na pinça dos meus dedos

apavorados

com os pequenos pedaços

que se desgrudavam

sem pressa

eu despedaçada

mariposa despedaçada

em espanhol

mariposa significa borboleta

e tem vezes

que a gente não se conforma

com a língua

do outro.